Du Bellay, une révolution poétique ? La Deffence, et Illustration de la langue Françoyse & L'Olive (1549-1550) (Ouvrage coordonné par Bruno Roger-Vasselin), Paris, CNED-PUF, 2007, 188 p.

   En ces temps d'exception culturelle et de craintes pour la francophonie dans le monde, la vigueur conquérante des manifestes poétiques de Joachim Du Bellay et de ses émules, au milieu du XVIe siècle, est riche de leçons. Il ne s'agit pas pour Du Bellay de tout traduire, de tout mettre en français. Sa préoccupation est plutôt d'intégrer au terreau culturel français les apports de traditions antiques ou contemporaines alors prestigieuses, mais surtout pleines de suc et de sève, afin d'en nourir, d'en fortifier, d'en amplifier notre pensée et notre langage.


                                SOMMAIRE


Introduction : Joachim du Bellay, le sens de la chose publique (B. Roger-Vasselin)

PREMIERE PARTIE
LE CREUSET CULTUREL FRANCAIS DES ANNEES 1540-1550

   1. L'Olive et La Deffence dans le siècle : petite chronologie commentée (N. Lombart et B. Roger-Vasselin)
       La Défense et l'illustration du français face aux langues anciennes et à l'italien
       Le renouveau de la poésie (surtout lyrique, en partie autour du sonnet)
       Le renouvellement de la réflexion sur la poésie, et de ses modes de présentation
       Les rapports entre la France et L'Italie : la réception du pétrarquisme
       L'Histoire politique et la question du rapport entre poésie et pouvoir

   2. L'Arbre et la Branche : croissance du recueil et défense dela langue française (1549-1550) (C. Alduy)
       "La Deffence, [...] & la suitte" : unité du projet éditoriale de 1549
       1550 : "un petit traicté intitulé L'Olive"
       La "greffe" de 1550
       Poétique du recueil : des lauriers pour L'Olive

   3. La France face à l'Italie, de La Deffence à L'Olive : les enjeux politiques et esthétiques d'une poésie "patriotique" (N. Lombart)
       Eloge de l'Italie et blâme de la France : le moment d'une crise
       Eloge de la France et conquête de l'Italie : les prémices d'une crise surmontée
       La France aprés l'Italie : l'invention d'une "patrie" littéraire

   4. Du Bellay, La Deffence et L'Olive : l'appel et les écueils de la haute poésie (C. Noirot-Maguire)
       L'appel et l'avénement de la haute poésie
       La limitation éthique de la grandeur poétique
       Olive, ou la hauteur à contre-effet ?

   5. Pensée et pratique bellayenne du sonnet, de La Deffence à L'Olive
       De La Deffence à L'Olive (1549-1550)
       De L'Olive à L'Olive augmentee
       La pratique du sonnet dans L'Olive : éléments de lecture.


DEUXXIEME PARTIE
EXERCICES

   1. Dissertation : le corps à corps avec l'écriture chez Du Bellay (B. Roger-Vasselin)

   2. Leçon : Lyrisme et sujet lyrique dans L'Olive (N. Lombart)

   3. Etude littéraire : L'Olive, étude des sonnets 97-115 (B. Roger-Vasselin)

   4. Etude grammaticale : L'Olive, sonnet 30 [29] (G. Milhe Poutingon)

   5. Explication de texte et question de grammaire : La Deffence, "Conclusion de tout l'Oeuvre" (C. Noirot et G. Milhe Poutignon)

Conclusion : "l'Ame imaginative" et l'enrichissement de la langue française, ou la surdité précieuse (B. Roger-Vasselin)

Bibliographie