PARENTY, Hélène, Isaac Casaubon helléniste : des studia humanitatis à la philologie, Thèse doctorat : Littérature française du XVIème siècle : Université de Reims : 2005, 2 vol., 772 p.

     Ce travail vise à reconstituer, chez Isaac Casaubon (1559-1614), un discours d'autojustification de son activité d'helléniste, en identifiant les représentations favorables qu'il peut se faire de la langue et des textes grecs. Nous nous appuyons sur une analyse de ses textes publiés (préfaces et commentaires de ses éditions de textes grecs), de sa correspondance, de son journal intime (les Ephémérides, restées inédites jusqu'en 1850), mais aussi de ses notes manuscrites (Athénée annoté de la Bibliothèque Nationale de France, adversaria d'Oxford).