Pechon de Ruby, La Vie genereuse des mercelots, gueuz et boesmiens contenans leur facon de vivre, subtilitez et gergon (Edition critique annotée et commentée de l'édition lyonnaise de 1596 par Denis Delaplace), Paris, Honoré Champion, "Textes de la Renaissance" n°133, 2007, 320 p.

     Premier livret français consacré à la vie des vagabonds et premier récit de type picaresque écrit dans notre langue à la première personne du singulier, La Vie genereuse est aussi le plus important monument lexicographique du jargon ancien jusqu'à la fin du XVIe siècle. À tous ces titres, le livret facétieux de Pechon de Ruby publié à Lyon en 1596 méritait enfin une édition critiqu e qui permette un véritable retour au texte original, après les nombreuses éditions anciennes et modernes qui l'ont toutes plusou moins fortement dénaturé. Cette édition s'efforce également d'apporter le meilleur éclairage possible sur tous les aspects de cette œuvre étonnante, en s'accompagnant non seulement de notes et de commentaires, mais aussi d'une description des cinq autre s éditions anciennes connues, de trois compléments bibliographiques détaillés et d'un dictionnaire-glossaire complet du jargon du livret.

Parution: 30.08.07